潘 博安's profile

SKELETON | ring x fork


「為何要將戒指和餐具作結合?」

其實從進食的方式就可以看出一個人的舉止是否優雅、高貴,但如果想更上一層樓,追求無法掩飾的極致奢華,勢必的在餐具上作裝飾,甚至改造。我想要設計出一款具有美感及高貴的餐具,比起一般有裝飾性線條,甚至是有珠寶鑲嵌的高級餐具,我更想做出與眾不同的改變。
飾品,絕對是富人用來展現財力的最佳媒介之一,於是我便試著將餐具飾品化,作出抑是戒指又是餐具的全新珠寶商品。「Skeleton」意為骨骼,此餐具套在手指上就像是外骨骼一樣,某個層面來說,它甚至可以成為一些手指重大外傷截肢或是發育不健全的人的用餐輔具,相信它也能夠多少撫慰人心。

“Why did I combine accessories and tableware?”

We can see how gorgeous and noble a person is from his or her eating behaviors. Some people like regals, celebrities, or other noble people have beautiful table manners, but there is still someone who wants a higher level. To get an extremely luxurious eating behavior that is just too good to hold inside, we must add some decoration on the tableware.  I want to create tableware which is not only noble but also adorable. Compared to some normal decorated tableware, I tend to make a difference.
Accessories are actually one of the best products for rich people to show their wealth, so I try to make the aesthetic of the tableware more like jewelry. “Skeleton” means the supporting framework, basic structure, or essential part of something. This product is just like the structure or skeleton when it is put on a finger. In some situations, “SKELETON” can be an assistive device for someone who has problems on fingers, and I believe that this can be therapeutic somehow. 
叉子和戒指結合並非暴力的組合在一起,我希望它是一個柔順、並且符合人類進食時的手指彎曲造形,經過多次試驗及調整,我以兩段式戒指的方式方想。由於轉折處無法形成柔順的曲線,我直接設計成轉角,頂點膨大生成圓餅狀的造型,為整個產品最引人注目的點。將其雕花,並以大顆綠寶石、小顆鑽石裝飾,造型調整成類似骨骼的特徵。

The combination of fork and rings is not intuitive and slapdash, I think it should be smooth and suitable for our hand to enjoy meals. After lots of sketches and mockups, I set it as a two-section ring. To suit our finger, there must be a striking turning point, so I make it inflate as a pie shape and become the most eye-catching feature of the product. I have some carving on the turning point, decorate it with a big green gem and several tiny white diamonds, and adjust it to be more like the shape of a skeleton.​​​​​​​
SKELETON | ring x fork
Published:

SKELETON | ring x fork

Published: